📰 Arxiu Digital Caldes de Montbui

El pare poch ha rebuscat per arxius i per tot tipus de publicacions la solució a un problema de nomenclatura: com s'ha d'escriure el retol de la nova residència: residència santa susanna o residència santa susagna. La majoria de documents citen la forma llatina \susanna\" o la castellana \"susana\". L'autor cita un document en català de 1755 on hi figura la forma susanna. Però també afirma que amb els anys, els calderins han deformat el mot i és molt frequent escoltar la forma susagna tot i que la grafia catalana correcta sigui susanna. Malgrat que moreu rey i tots els estudiosos afirmen que la forma catalana correcta és susanna, l'autor aposta per la forma tradicional calderina \"susagna\""